出発前から、ロシアの出入国管理が簡略化されていることは聞いていました。
でも、パスポートコントロールに人混みが発生したのです。
2008年大韓航空、2010年アシアナ航空それぞれを使った時には、なかった人だまりです。
2007年にエアチャイナを使った時に見た混雑です。
そして、2007年同様、左端二つのボックスは空いているのに、集団からそちらへ移動する人はいません。
その空いているところに、華奢な制服の女性がいます。
今回は退職年金老人の気楽な立場です。
試すことにしました。
パスポートのビザを貼ったページをみせながら・・・・
「ジェーブシカ スカジーチェ。パジャールスタ」
「エータ。タム。モージナ」
ロシア語がわからない人も笑えるように訳しておきます。
「これ。あそこ。可能(良い)」
女性は私のビザのぺーじを開いたパスポートをチラッと見て・・・・
「モージナ(可能=良いですよ)」
で、
パスポートコントロールのボックスの方へ歩くと、別の女性が手を振ってとどめる仕草をしながら近づいて来ます。
わたしは、先ほど同様ビザのぺーじを示そうとすると、先の女性が、後から私を止めに来た女性を手振りで止めながら
「モージナ。モージナ」
というわけで、あっけなくパスポートコントロールを通過して、預けた荷物を待って、税関は素通りで入国してしまいました。
これは、ぜひ、詳しい人に調べて欲しい現象です。
私の推理は、次に書きます。
このページは、一旦、ここまでです。
でも、パスポートコントロールに人混みが発生したのです。
2008年大韓航空、2010年アシアナ航空それぞれを使った時には、なかった人だまりです。
2007年にエアチャイナを使った時に見た混雑です。
そして、2007年同様、左端二つのボックスは空いているのに、集団からそちらへ移動する人はいません。
その空いているところに、華奢な制服の女性がいます。
今回は退職年金老人の気楽な立場です。
試すことにしました。
パスポートのビザを貼ったページをみせながら・・・・
「ジェーブシカ スカジーチェ。パジャールスタ」
「エータ。タム。モージナ」
ロシア語がわからない人も笑えるように訳しておきます。
「これ。あそこ。可能(良い)」
女性は私のビザのぺーじを開いたパスポートをチラッと見て・・・・
「モージナ(可能=良いですよ)」
で、
パスポートコントロールのボックスの方へ歩くと、別の女性が手を振ってとどめる仕草をしながら近づいて来ます。
わたしは、先ほど同様ビザのぺーじを示そうとすると、先の女性が、後から私を止めに来た女性を手振りで止めながら
「モージナ。モージナ」
というわけで、あっけなくパスポートコントロールを通過して、預けた荷物を待って、税関は素通りで入国してしまいました。
これは、ぜひ、詳しい人に調べて欲しい現象です。
私の推理は、次に書きます。
このページは、一旦、ここまでです。